논문 발췌 내용:

Background and Aims
a report on the effects of LLLT for chronic neck pain.

배경 및 목표
만성 목 통증에 대한 LLLT의 효과에 대한 보고서.

Materials and Methods
Over a 3 year period, 26 rehabilitation department outpatients with chronic neck pain, diagnosed as being caused by cervical disk hernia, underwent treatment applied to the painful area with a 1000 mW semi-conductor laser device delivering at 830 nm in continuous wave, 20.1 J/㎠/point, and three shots were given per session (1 treatment) with twice a week for 4 weeks.
방법
3년간 경추 디스크 탈장으로 진단된 만성 목 통증이 있는 재활의학과 외래 환자 26명을 대상으로 연속파 830nm, 20.1J/ ㎠/point로 전달되는 1000mW 레이저 장치로 통증 부위에 적용한 치료를 받았으며, 4주간 주 2회로 회당 3회 주사(1회 치료)를 시행했습니다.

Results:
1. A visual analogue scale (VAS) was used to determine the effects of LLLT for chronic pain and after the end of the treatment regimen a significant improvement was observed (p<0.001).

...

결과:
1. 만성 통증에 대한 LLLT의 효과를 결정하기 위해 시각적 유사체 척도(VAS)가 사용되었으며 치료 요법 종료 후 유의한 개선이 관찰되었습니다(p<0.001).

....

Conclusion:
 The present study demonstrates that LLLT was an effective form of treatment for neck and back pain caused by cervical disk hernia, reinforced by postural training.

결론:
본 연구는 LLLT가 자세 훈련에 의해 강화된 경추 디스크 탈장으로 인한 목과 요통에 대한 효과적인 치료 형태였음을 보여줍니다.